Simrad SP270 Instrukcja Instalacji

Simrad SP270Fishery sonarInstallation manualA L W A Y S A T T H E F O R E F R O N T O F T E C H N O L O G Ywww.simrad.com

Simrad SP270VI851-160570 / BArtificial respiration1 Kneel besides the victim’s head. Place onehand under his neck and lift, allowing hishead to fall b

Simrad SP 270Adjustingi.the, iddle position switchNormally, when the transducer is selected to middle position onthe Sonar Control Unit, only one half

Start-up proceduresMagnetMiddle position switch(CD3422)Figure Adjusting the middle position switch160573/A

Simrad SP 270THE SONAR,. ROL UNITStarting up the sonar control unitNote that the Sonar Control Unit can be connected for either115 or 230 VAC without

Start-up procedures115/230V AC mains(CD3135)(l 51012 Course gyro1 Speed logFigure Connections to the rear of the Sonar Control UnitUse the menu joyst

Simrad SP 270'n' "!:",,;, :,,;!~,',,Y.:" ' ..,.,,' c.tr~-==TTITIT~~'. ,i I:I) CID ~) (4) c~ C?) CD I/!II

Start-up procedures160573/Aheck. ng.th,ev)co,ptrol panelThe simulated trigger signal now makes it possible to operateand test most functions on the so

Simrad SP 270c;), '. Press~~theOAIN +/- buttons (4 lower) and check if thereadout in the upper right-hand corner of the screen canbe changed from

Start-up procedures160573/AC H ECKI NG.,(?hI,6/,():ISTI N G/LO WE R IN GSYSTE MDuring the following procedure, there must be one person onthe bridge

Simrad SP 270Selec'f'the" MIDDLE position by a short press on theHOIST button, and check if the text HOISTING:MIDDLE is shown in the me

Start-up procedures160573/AChecking; th,, ,ar room functionsNote that this checklist has to be coordinated with chapter 4.Check that the depth is suff

IntroductionI851-160571 / B851-160571SP270IntroductionThis section gives a brief description of the SP270 sonarand the installation requirements.

Simrad SP 270:g;t;:j~~,~l;1~llQJS.T button for approximately 2 seconds, andcheck if the text HOISTING: UPPER is shown in themenu. Also check that both

Start-up procedures160573/ATHE TRANS,EIIU N Starting up the Transceiver UnitRemove the fuses F204 and F205 on the HV power unit(refer to figure 1).Sta

Simrad SP 270Self -- no ise,test 'In order to make a self-noise test of the sonar installation, startup the sonar and make the following setting

Start-up proceduresSYSTEM . S,:rAQ:I~UP.Nate!To do the final test, the vessel must be in the sea. This becausethe transducer always must be in water

Simrad SP 270Sta rti n gup,\e'l~tltansm itte rDuring the following procedure, there must be one person onthe bridge, and one in the sonar room to

Start-up procedures"~C~~*~~'B\;~7f voltmeter on the HV power unit showsSet the TX POWER in the main menu to FULL, and checkthat the echoes b

Simrad SP 270~!'al. 'F" ii"C/;fj'Ac:ti,pns on the Transceiver UnitStart up the sonar by pressing the ON/OFF -HOISTINGbutton.C

Start-up procedures160573/A'\'i";;;0",,!,.9X~;.tp.J~Gp.rsor to TX POWER and push enter.- Move the cursor to ON and push enter.In s

Simrad SP 270AI ignm.ent" of,~e,!,narpictu If the Hull Unit is installed differently from the recommendedorientation shown in figure 6 in the se

Start-up procedures160573/ATESTI N G TM1i~,,~AlJ, ILIARY E QUI P ME GeneralIf the connection of the auxiliary equipment is not finished, goback to ch

Simrad SP270II851-160571 / BDocument revisionsRev Date Written by Checked by Approved byA 30.06.99 CL SØJ SØJB 28.01.04 RBr EGJ ESBRev.A Original issu

Simrad SP 270, ' \.';.j/If'tlre"difecti:onis wrong, change two of the gyro phases forthe Sonar Control Unit in the gyro connection

Start-up proceduresChecki ng..tb,e,.,speed.log readoutIf the speed log is equipped with a test output signal, thistest can be carried out with the shi

Simrad SP 270RemountiIJQjj\tb1eF"el,ectronic drawer unitWhen both the course gyro and speed log work properly, theelectronic drawer unit can be i

Start-up proceduresCJ:;I~' tbl~~ii" external cable connections are disconnectedreconnect all the external cables at the rear of the drawerun

Simrad SP 270FI NA TE. 1"S"AN" EA SUR E MEN GeneralIn order to verify that the sonar works properly, the followingmeasurements and tes

Start-up procedures;;k;,;'i'~i,"c:~A;,.,~"";:,,," j,"1""Auxiliary\000CB000CD\.J \ \ 14 Q))~CiDG90 I i !TX

Simrad SP 270~H~17t,?~~A~;.~~~t,,11;ygrophone data for 27 kHz into table Hydrophone dataValue Unit ExampleSerial numberSerial No.1823860Date of calibr

Start-up proceduresy~~, ~,:,~~~~j~At'i~Q. ,~~ep the hydrophone in a stable verticalposition. Lower the hydrophone and adjust the it to getmaximum

Simrad SP 270M~.J~~"F~~,I;~9JJ!~it~,c~lculations in table 2, and enter the resultsof the 20 logr and the U Hydr. into table 3. Also fill in the M

Start-up procedures160573/AReceiving.,v.,plt. ge..,sponse (VR)In order to measure the receiving voltage response, use the testhydrophone in the same p

IntroductionIII851-160571 / BTable of contentsInstallation document 1...Overview 1...

Simrad SP 270easurem ents/ealeulatio nsValue UnitExampleNoise level 25.HydrophoneU(p- voltvoltageU(RMS) = U(p-p)/2v'2 volt095U Hydr = 20 log U(RM

Start-up procedures160573/ANoise/spee.cur"\l,e'\iN"To make a noise/speed curve of the ship, make the followingsettings in the menu:RANG

Simrad SP 270SPEEDBEARING(KNOTS1200600 +600+ 1200 + 1800Table Noise measurementsWhen the measurements are finished, make a plot of the noisefor 00 bea

Start-up procedures. .!9:,8,~s1.~1:t9"p.,p(1,9;y.tJf a high noise is caused by flow noise of theship ' hull or by the engine/propeller, make

Simrad SP 270+10NOISE/SPEED CURVEFOR 00 BEARING WITHMAXIMUM GAINSTABLE SPEED-- - - -- - - - ACCELERATION. . . . . . . . RETARDATIONKNOTS160573/A

Start-up proceduresIN STA.LLAT..IO,Ni;,..MARKS AN D S NA TU R EInstallation remarksInstallation signature:Place DateSignature160573/A

Simrad SP 270160573/A

Drawings164095/ AB024 /3-164095 fASP 270 DrawingsThis section contains the drawings necessary for theinstallation.

Simrad SP 270(;lCUment revisionsRevDateWritten by Checked by Approved by29.06. S0J S0J(The original signatures are recorded in the campany s logistic

DrawingsTable~of CO nte ntsSonar mounting trunk - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 830-113361

Simrad SP270IV851-160571 / BBlank page

Simrad SP 270Rev. AQOQument history(The information on this page is for internal use)Original issue.164095 fA

AppendicesI851--160675 / B851- 160675 / AA000 / 4- 11AppendicesThis section provides information for installation ofoptional equipment to the sonar.

SimradII851--160675 / BDocument revisionsRev Date Written by Checked by Approved byA 22.01.99 CL SØJ SØJB 08.01.01 RBr ESB RBrCD(The original signatur

AppendicesIII851--160675 / BTable of contentsInstallation of the Stabilization kit 851- 160538Connecting an external loudspeaker 851- 160668Connecting

Introduction1851-160571 / BInstallation documentThis installation manual will act as an installation document forlater updating and service on the son

SimradIV851--160675 / BDocument history(The information on this page is for internal use)Rev.A Original issue.Rev.B Installation information on ES60 a

Simrad SP2702851-160571 / BSimrad SP 270 Control Unit without display SP2--113281..A system diagram of the standard sonar system is shown infigure 1.O

Introduction3851-160571 / BFigure 1 SP 270 sonar system

Simrad SP2704851-160571 / BInstallation proceduresThe installation of the standard SP 270 Sonar system includesthe following stages:• Mounting the Ins

Introduction5851-160571 / BAuxiliary equipmentThe SP 270 sonar requires connection of a speed log and acourse gyro. An inaccurate log or gyro input wi

Simrad SP2706851-160571 / BSupply conditionsPurposeThe following supply conditions are applicable to standardSimrad SP270 deliveries and associated op

Introduction7851-160571 / BGeneral safety rulesThe system operates on 115 and/or 230 / 380 / 440 Vac, 50/60Hz.Warning This voltage can be lethal.The f

Simrad SP2708851-160571 / BInstallation requirementsResponsibility and approvalThe Simrad SP270’s Hull Unit sleeve has been approved by DetNorske Veri

Introduction9851-160571 / BDry dockingMake sure that ample clearance under the sonar trunk and/orprotection blister is provided when dry docking the v

&RQQHFWLQJ WKH ,7, 7UDZO LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHP,&RQQHFWLQJ WKH6LPUDG ,7,7UDZO ,QVWUXPHQWDWLRQ 6\VWHP

6LPUDG 6RQDU &RQWURO 8QLW,,'RFXPHQW UHYLVLRQV5HY 'DWH :ULWWHQ E\ &KHFNHG E\ $SSURYHG E\$  &/ 6- 6-%&'

&RQQHFWLQJ WKH ,7, 7UDZO LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHP,,,&RQWHQWV ,1752'8&7,21  &20081,&

6LPUDG 6RQDU &RQWURO 8QLW,9'RFXPHQW KLVWRU\7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV SDJH LV IRU LQWHUQDO XVH5HY $ 2ULJLQDO LVVXH

&RQQHFWLQJ WKH ,7, 7UDZO LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHP  $ ,1752'8&7,21:KHQ WKH ,7, WUDZO V\VWHP LV FRQQHFWHG WR WKH 6RQDU &RQW

6LPUDG 6RQDU &RQWURO 8QLW  $ &20081,&$7,21 6(/(&7,21:KHQ WKH 6RQDU &RQWURO 8QLW LV GHOLYHUHG IURP 6LPUDG WKH WUDZOV

&RQQHFWLQJ WKH ,7, 7UDZO LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHP  $ 3XVK WKH HOHFWURQLF GUDZHU FDUHIXOO\ RXW  GR QRW SXOO RQ WKHMR\VWLFNV %H DZDUH

Simrad SP27010851-160571 / BEquipment handlingIntroductionThis chapter describes how to transport, pack and unpack, clean,preserve and store electroni

6LPUDG 6RQDU &RQWURO 8QLW  $ 5HIHU WR ILJXUH  WR UHFRQQHFW WKH WZR GLVSOD\ FDEOHV $UUDQJH WKH WZR GLVSOD\ FDEOHV DV VKRZQ LQ ILJX

&RQQHFWLQJ WKH ,7, 7UDZO LQVWUXPHQWDWLRQ V\VWHP  $ &$%/,1*7KH IROORZLQJ SDUWV DUH XVHG IRU WKH FDEOLQJ&DEOH 7KUHH [ PPZ

6LPUDG 6RQDU &RQWURO 8QLW  $ ),1$/ 7(677R JHW DFFHVV WR WKH WHVW PHQX RQ WKH ,7, SUHVV WKH PHQX MR\VWLFNWR WKH OHIW DQG NHHS LW LQ

Introduction11851-160571 / BLiftingA heavy crate will normally be marked with its weight, and theweights of other cartons or crates will normally be e

E 2004 Simrad ASISBN 82-8066-014-3Simrad ASStrandpromenaden 50Box 111N-3191 HortenTelephone: +47 33 03 40 00Facsimile: +47 33 04 29 87M A X I M I Z I

Simrad SP270Installation manualSimrad SP270Installation manualSimrad SP270Installation manualSimrad SP270Installation manual

Simrad SP27012851-160571 / B4 The crates must not be placed on top of each other, unlessspecific markings permit this.5 The crates must not be placed

Introduction13851-160571 / BBatteriesIf the unit contains normal batteries, these may have beendisconnected/isolated before the unit was packed. These

Simrad SP27014851-160571 / B• Place the carton on a stable work bench or on the floor withthe top of the carton uppermost.• In the absence of other in

Introduction15851-160571 / BMechanical unitsMechanical units may be heavy. Using a suitably certified liftingapparatus, lift the unit out of the crate

Simrad SP270Fishery sonarInstallation manual851--160570 / Rev.B

Simrad SP27016851-160571 / BIf the unit contains normal batteries, these may have beendisconnected/isolated before the unit was packed. These mustthen

Introduction17851-160571 / B• Ensure that all traces of mud and marine growth are removed.Use a wooden or plastic scraper to remove persistent growth,

Simrad SP27018851-160571 / BDehumidifierPlace a suitably sized bag of desiccant material (silica gel orsimilar) into the unit to keep the electronic c

Introduction19851-160571 / BUnpacking and servicing ESD sensitive equipmentIf it is necessary to open and touch the electronics inside theboxes/cabine

Simrad SP27020851-160571 / BTechnical specificationsTable 1 comprises the specifications required for the installation.For further details, refer to t

Introduction21851-160571 / BFigure 2 Outline dimensions of the Sonar Control Unit

Simrad SP27022851-160571 / B42096.5447.58015o113340314.5(CD4579)Figure 3 Outline dimensions of the Control Unit without display

Introduction23851-160571 / BFigure 4 Outline dimensions of the Transceiver Unit

Simrad SP27024851-160571 / BFigure 5 Outline dimensions of the Hull Unit

Introduction25851-160571 / BFigure 6 Outline dimensions of the optional trunk

NoteSimrad AS makes every effort to ensure that the information contained within thisdocument is correct. However, our equipment is continuously being

Simrad SP27026851-160571 / BBlank page

Installation proceduresI851-160572 / B851-160572SP270Installation proceduresThis section provides the necessary information for theinstallation and ca

Simrad SP270II851-160572 / BDocument revisionsRev Date Written by Checked by Approved byA 30.06.99 CL SØJ SØJB 30.01.04 RBr EGJ ESBRev.A Original issu

Installation proceduresIII851-160572 / BTable of contentsInstallation planning 1...General 1...

Simrad SP270IV851-160572 / BBlank page

Installation procedures1851-160572 / BInstallation planningNote For installation in an already installed trunk system, first readthrough chapter “Sona

Simrad SP2702851-160572 / BWelding marksfor dockingWaterline at normal trimLBP(CD1881 WMF/GIF)1/3 to 1/10LBP90°Figure 1 Location of the hull unitSonar

Installation procedures3851-160572 / BDia. 508Max. 1200 757Max. 990Min. 8102080Min. 3000 (+ lifting device)HeaterTransceiverunitLightingLoad capacity:

Simrad SP2704851-160572 / BVentilationThe sonar room should preferably be connected to the ship’sventilation system. If this is not possible, two 3-in

Installation procedures5851-160572 / BInstallation of the sonar trunkMounting the trunkThe location of the sonar trunk has to be carefully selected, a

Installation manualI851-160570 / BSections1IntroductionThis section gives a brief description of the SP 270 sonar and the installationrequirements.2 I

Simrad SP2706851-160572 / BProtecting blisterAs illustrated in figures 4 and 5, a steel blister must be fitted forprotection. The blister shown in fig

Installation procedures7851-160572 / B2.5-3xEBDAFore-and-aft viewThickness of platesKnee-plates: 3/8" (10 mm)Blister and deflectionbracket: 1/4&q

Simrad SP2708851-160572 / B(CD1884)2.5 - 3xEBDAFore-and-aft viewThickness of platesKnee-plates: 3/8" (10 mm)Blister and deflectionbracket: 1/4&q

Installation procedures9851-160572 / BInstallation of the hull unitWarning Do not remove the protecting cover from thetransducer until just before the

Simrad SP27010851-160572 / BMin. 10mminternal3/8" pipethreadOpen position(CD1889 WMF/GIF)Figure 7 The air bleeding cockStayingThe Hull Unit is co

Installation procedures11851-160572 / BInstallation checklistFor the following check list, refer to the sonar roomrequirements in chapter Sonar room r

Simrad SP27012851-160572 / BInstallation of the Transceiver UnitNote The Transceiver Unit must be mounted as a complete unit, i.e.the door should not

Installation procedures13851-160572 / B(CD1988A)App. 40150Min.150Min.Recommended 1100-1200Min. 300Min. 75150Min.470 ±10App. 70Figure 8 Mounting the br

Simrad SP27014851-160572 / BAngle bars with threadedholes for shock absorbers.Bars supplied by Simrad.680 ±2680 ±5OverheadDeckBulkhead(CD1988b)Figure

Installation procedures15851-160572 / B(CD3110)Figure 10 Mounting the Transceiver Unit

Simrad SP270II851-160570 / BRemarksReferencesFurther information about the SP270 system may be found in the following manual:• SP270 Operator manualTh

Simrad SP27016851-160572 / BInstallation of the Sonar Control UnitLocation of the Sonar Control UnitThe Sonar Control Unit may be mounted on a desk to

Installation procedures17851-160572 / BMounting of the Sonar Control UnitDesk top mountingRefer to figure 11 for minimum space for the desk top mounti

Simrad SP27018851-160572 / BPanel mounting1 Dismount the mounting bracket from the Sonar ControlUnit by unscrewing the four bolts on the front. An All

Installation procedures19851-160572 / BBulkhead mountingTo obtain the best operation position of the cabinet, the cabinetshould be mounted with a tilt

Simrad SP27020851-160572 / BCablingCable planFigure 13 shows the cable plan for the SP 270 sonar. The cablenumbers also refer to the interconnection d

Installation procedures21851-160572 / BMANAUTOTILTMAIN SW.ILL U M .LOWERHO ISTON-OFFDISPLAY GAINAUTOMANRANGETA R GE TTRACKTRACKAUTOPOS.MANTRA INMANSEA

Simrad SP27022851-160572 / BSonar Control Unit cablingAll the cables to the Sonar Control Unit are to be plug connectedto the electronic drawer unit a

Installation procedures23851-160572 / BThe connection of the speed log (1) and the course gyro (2) willbe described in chapter Connecting auxiliary eq

Simrad SP27024851-160572 / BCablemainscreen(CD3117 / GIF)Figure 16 Termination ofthe cable main screenNote that the mains power connection to the Tra

Installation procedures25851-160572 / BANALOGPOWERSUPPLYSWITCHEDPOWERSUPPLYSERVICEOFFNORMALON/OFFRELAY24VSTANDBYCAUTIONDO NOT PULL OUT THIS UNITBEFORE

Installation manualIII851-160570 / BDocument revisionsRev Written byChecked by Approved byDate Sign Date Sign Date Sig nA 30.06.99 CL 30.06.99 SØJ 30.

Simrad SP27026851-160572 / BHull Unit cablingConnection of cable no.6 in the Motor Control Unit:1 Use the cable gland on the right-hand side, and make

Installation procedures27851-160572 / BConnecting auxiliary equipmentGeneralIt is not necessary to make the connection of the auxiliaryequipment befor

Simrad SP27028851-160572 / BCourse gyro with 3 -phase synchro output1 First, get the specifications of the gyro to fill in thefollowing data:Synchro d

Installation procedures29851-160572 / BS3-M(80-140V) pin 12S3-H (150-220V) pin 4Reference 1: R1-L (20-70V) pin 14R1-M (80-140V) pin 6R1-H(150-220V) pi

Simrad SP27030851-160572 / B4 Disconnect the two display cable plugs on the drawer unit,and dismount the top cover of the drawer.5 Locate the DIL swit

Installation procedures31851-160572 / BLK1LK2LK3LK4LK5LK6LK19LK20LK21A BTP6TP5TP4TP3TP2TP1D28S1S2D27D26(CD1885)Figure 20 The electronic drawer unit

Simrad SP27032851-160572 / BCourse gyro woth 3-phase stepper output1 First, get the specification of the gyro to fill in thefollowing data:Stepper dat

Installation procedures33851-160572 / BSignal phase 1: S1-L (20-70V) pin 2S1-M (80-140V) pin 9S1-H (150-220V) pin 1Signal phase 2: S2-L (20-70V) pin 1

Simrad SP27034851-160572 / B1 Set the switch S101 at the rear panel on the Sonar ControlUnit to OFF position. For location of the switch, refer tofigu

Installation procedures35851-160572 / BWhen connecting the 9-pin D-connector, note that each of thethree types of serial lines has different connectio

Simrad SP270IV851-160570 / BBlank page

Simrad SP27036851-160572 / B6 Disconnect the two display cable plugs on the drawer unit,and dismount the top cover of the drawer.7 Locate the DIL swit

Installation procedures37851-160572 / BIn the two last telegrams, the ”True” value is used if both trueand magnetic values are transmitted.Speed data:

Simrad SP27038851-160572 / B1 Locate the 9-pin D-connector, the connector housing andthe shrink tube in the spare parts box, and make theplug-connecti

Installation procedures39851-160572 / B• RS-232 serial line• RS-422 serial line• 20 mA current loopThe format of the serial line data is standard NMEA

Simrad SP27040851-160572 / BGyroDILswitchS11 2 3 4 5 6 7 8Serial line output Off Off Off On On Off Off Off3 Locate the links LK2, LK3 and LK6 on the C

Installation procedures41851-160572 / BTo display(CD1887)Figure 26 Mounting the electronic drawer unit

Simrad SP27042851-160572 / BBlank page

Start-up procedures160573/ABO24Start-up proceduresThis section contains the start-up procedures to carried out after installation of the SP 270 sonar1

Simrad SP 270.""l:)o.ument revisonsRev DocumentationHardware/SoftwareProduct/ProjectDepartmentDesignManagementDateSign DateSignDateSign30.06

Start-up procedures. .nts.", ...\0;:,1PREPARING THE START-UP...1.1 Before start-up check list. . . . . . . . . . . . .

Installation manualV851-160570 / BHigh voltage safety warningPrecautionary measuresThe voltages used to power this equipmentare potentially lethal. Ev

Simrad SP 270:;i'ii",,/..DQG;ument history(The information on this page is for Simrad's internal use)Rev.AOriginal issue.160573/A

Start-up procedures160573/APREPARI.NG,..:tHiTART Before start-up check listBefore beginning with the start-up procedure, check thefollowing:Sonar Cont

Simrad SP 270Starting,u;p..the+.stand~by power su pplyIn order to start up the sonar units, the 24 VDC stand-by powersupply in the Transceiver Unit h

Start-up procedures160573/ASlMHADSlMHADPOWER SUPPLY 290-112750HV-POWER UNIT 290-112751+SVAREFANALOGso 'PoPOWER\\\\1/1///SUPPLY~ ,\ /+5VA5VAF203+5

Simrad SP 270THE HU.LL", N!"I*~";.. ;,"!"" !,-,,Starting up the Hull UnitWARNING! Before starting up the equipment on a

Start-up procedures~:-i"" "'::,/,.:;~.'::M\,I:1;!;':',"r"""".'"HOIST STOPR~&apos

Simrad SP 2701", "' Set\tn'fldistingllowering switch S302 to HOIST positionand check that the hoisting contactor K301 is activated

Start-up proceduresBrake releaseboltPress to release brakeHand crankS304Note the groovein the shaft forthe fastening screewMotorcontrolunitS305(CD3421

Simrad SP 2701,.;;:;ufi'~Rem'Ov~ct11ehand crank from its storage position.Set the motor overload switch to normal position bypressing the bl

Start-up procedures230V380/440V(CD3127)Figure Mains connection to the motor160573/A