Simrad 50-200 COMBI C - REV D Instrukcja Obsługi

INSTRUCTION MANUALSIMRAD EQ44-2/EQ54-2Echosounder183-3453-102 06134.20 English

Chapter 1-4 Introduction and safety summary ) To call up an echo display will require that the connected transducer type has been selected in the Ec

Chapter 12-22 Installation and serviceSymptom Check RemedyUnstable or no data from SimNet.Check connection of Sim-Net cables. Check for sta-ble 12 Vo

Installation and service Chapter 12-23Echosounder sectionFrequencies: 38, 50 and 200 kHz, selectableOutput power: Variable up to 1kW RMS per chann

Chapter 12-24 Installation and serviceP66: 600W plastic transom mount triducer, depth, speed and temperature, 45° and 15° beam.P319: 600W plastic

Glossary of terms Appendix A-1Alarms – can be set to sound a “beep” if the echosounder detects a target above (shallower than) a minimum alarm depth

Appendix A-2 Glossary of termsMENU – the selection of main menus will be shown in the upper part of the screen. Leaf through the menus by means of t

EQ44-2/EQ54-2 Echosounder IndexAgents end of manualAlarms,- depth 11-2,A-1- fish 11-2- speed 11-5- XTE 8-1,A-2Alphanumeric names 11-16

Index EQ44-2/EQ54-2 EchosounderInstallation - continued,- EQ44-2 12-3- EQ54-2 12-5- determining the position for the transducer 12-18- location f

EQ44-2/EQ54-2 Echosounder Index

EU Declaration of ConformityI, the undersigned, hereby declare that the following equipment complies with therelevant essential requirements in the EM

WarrantySIMRAD warrants that every product shall be free of defects in material and workmanship as specified below:CATEGORY “A”: •Autopilots •Radars •

Introduction and safety summary Chapter 1-51.3.2 Echosounder featuresA-scope - Press [ENT], [2] to toggle A-scope on/off. Echoes are displayed in a ‘

WARRANTY CARD TO BE RETAINED BY THE OWNER_____________________________________________ ___________________________________________ Simrad Støvring AS

tear outWARRANTY CARD Simrad Støvring AS Østre Allé 6 DK-9530 Støvring DenmarkTo be mailed to the NATIONAL DISTRIBUTOR (see overleaf)together with the

NATIONAL SIMRAD DISTRIBUTOR:__________________________________________________________________________________________________________________________

Chapter 1-6 Introduction and safety summary

B-LCK display ZOOM display STND display SHIFT displayFundamentals & initial start-up Chapter 2-12.1 Fundamentals of the display and page systemT

Chapter 2-2 Fundamentals & initial start-upLong press on the [PAGE] key will start a rotation of the four pages in intervals of 5 seconds (increa

Fundamentals & initial start-up Chapter 2-3Highlight a function e.g. Depth & temperature diagram in the MISC menu.WIN Press [WIN] several ti

Chapter 2-4 Fundamentals & initial start-upB-LCK Shortcut to bottom lock displays. Long press will toggle between bottom lock display in full sc

Fundamentals & initial start-up Chapter 2-52.3 Menu barMENU Toggles the menu bar on/offTo fit the complete menu bar across the screen, some of t

Chapter 2-6 Fundamentals & initial start-up2.4 Menu layout1STND2B-LCK3ZOOM1 50kHz1 50kHz1 50kHz2 200kHz2 200kHz2 200kHz3 Dual frequency3 Dual fre

Automatic input source setupInterface has not been set up! To start automatic inputsource setup, make sure thatall connected products areturned ON, an

About this manualThe technical data, information and illustrations contained in this publication were to the best of our knowledge correct at the time

Chapter 2-8 Fundamentals & initial start-upPWR Press [PWR] again to adjust the lighting in the screen and select day or night display etc., move

Fundamentals & initial start-up Chapter 2-92.8 Simrad WR20 Remote Commander (optional)The WR20 is the first remote control that can both display

Chapter 2-10 Fundamentals & initial start-up

Echosounder operation Chapter 3-13. Echosounder operationThe echosounder function of the EQXX determines the distance between its transducer and unde

Chapter 3-2 Echosounder operation3.1 Parts of an echosounderAn echosounder is composed of a display screen, processor, and transmitter/ receiver uni

Echosounder operation Chapter 3-33.2 How the echosounder worksWhen the EQXX is turned on, a transmitter begins to send electrical pulses to the trans

Chapter 3-4 Echosounder operation3.3 Transducer beam widthThe transducer mounted to the hull of your vessel serves as both a ‘speaker’ when transmit

Echosounder operation Chapter 3-53.4 Effects of the vessel’s speedThe presentation of fish on the EQXX depends directly on the vessel’s speed, as wel

Chapter 3-6 Echosounder operation

STND menu Chapter 4-14.1 STND menu1STND1 50kHz (38kHz)2 200kHz3 Dual frequency4 Custom screen 15 Custom screen 2Low and high frequency echosounder di

EQ44-2/EQ54-2 Echosounder Table of contentsChapter 1 Introduction and safety summary1.1 Introduction and system familiarization ...

Chapter 4-2 STND menuFrom any display:STND Long press on the [STND] key will toggle between: 38/50kHz or 200kHz full screen

STND menu Chapter 4-31-9 Select range in 9 steps+/- Adjust range with the + and - keys0 Activate Auto range Press cursor left/right to adjust gai

Chapter 4-4 STND menu4.5 Echo quick menuA number of echo features can easily be accessed from the Echo quick menu. From active echo display:ENT Cal

STND menu Chapter 4-54.7 Presentation setupThe general Echosounder setup e.g. Selecting transducer, Alarm set-tings, Demo mode etc. is placed in the

Chapter 4-6 STND menuRange – refers to the distance shown from the top to the bottom of the display screen. Selecting Auto range will cause the EQXX

STND menu Chapter 4-7Ping to ping filter – can be set to either on or off. With the filter “off”, then each received echo will be reflected on the sc

Chapter 4-8 STND menuScroll speed – is the ping rate and movement of the presentation of echoes on the screen, moving from right to left. It is adju

B-LCK menu Chapter 5-15.1 B-LCK menu2B-LCK1 50kHz (38kHz)2 200kHz3 Dual frequency4 Custom screen 15 Custom screen 2Low and high frequency echosounder

Chapter 5-2 B-LCK menuThe advanced bottom lock and expansion feature ensures a reli-able depth readout and provides a compressed standard display in

ZOOM menu Chapter 6-16.1 ZOOM menu3ZOOM1 50kHz (38kHz)2 200kHz3 Dual frequency4 Custom screen 15 Custom screen 2Low and high frequency echosounder di

Table of contents EQ44-2/EQ54-2 EchosounderChapter 6 ZOOM menu6.1 ZOOM menu...

Chapter 6-2 ZOOM menuThis feature will provide an expanded view of the area near the *VRM line which will give a better separation of echoes. The ac

SHIFT menu Chapter 7-17.1 SHIFT menu4SHIFT1 50kHz (38kHz)2 200kHz3 Dual frequency4 Custom screen 15 Custom screen 2Low and high frequency echosounder

Chapter 7-2 SHIFT menuThis feature can be applied when operating in deep waters. The expansion window can automatically follow a changing bottom or b

PILOT menu Chapter 8-18. PILOT menu5PILOT1 Highway2 Position8.1 Highway displayTo present any information in the EQXX highway display will require th

cde eChapter 8-2 PILOT menuENT Return to Highway displayHighway display (with active navigation mode)Nautical miles indication (0.10nm and 0.20nm) o

External POS15-01-2006PILOT menu Chapter 8-38.2 Position display) To present a position will require that the echosounder is con-nected to a navigato

Chapter 8-4 PILOT menuCLR Reset log0-9 Key in new values, or...+/- Toggle between available valuesENT Confirm editing and return to the Position

Engine monitoring Chapter 9-19. Engine menu5ENG1 Engine status - see section 9.12 Fuel and transmission - see section 9.23 Battery status - see secti

Chapter 9-2 Engine monitoringFor dual engines, the system provides ‘dual bar analog instruments’ to give a precise overview of the rpm synchronizati

Engine monitoring Chapter 9-39.1 Engine statusMENU Call up the menu bar, and...6,1 load the Engine status display Forward Reverse (N = Neut

EQ44-2/EQ54-2 Echosounder Table of contentsChapter 12 Installation and service 12. Installation and service...

Engine status setupLeft engine source: ENGINE 1Right engine source: ENGINE 2Engine RPM range: 5000RPMEngine RPM limit:

Fuel and transmission setupLeft engine source: ENGINE 1Right engine source: ENGINE 2Transm. oil temp. range: 120°CTransm. oil

Chapter 9-6 Engine monitoringRight engine source - use +/- to toggle between connected engines.Transmission oil temperature range, default is 120 de

Battery status setupLeft engine source: ENGINE 1Right engine source: ENGINE 2Left battery source: BATTERY 1Right battery sourc

Chapter 9-8 Engine monitoring9.4 Second set of engine monitoring displaysThe menu points 4, 5 and 6 are a second set of displays, which only will be

Miscellaneous menu Chapter 10-110. Miscellaneous menu7MISC1 Decca lanes2 Loran C3 Depth & temperature diagram10.1 Decca lanesTo change the positi

Chapter 10-2 Miscellaneous menuList of decca chains:00 S Baltic 0A 24 Skagerak 10B01 Vestlandet 0E 25 N Persian 5C02 SW Britis

Miscellaneous menu Chapter 10-310.2 Loran CTo change the position readouts to Loran C mode, see section 11.2 under Pilot/Position setup, where ‘Displ

Chapter 10-4 Miscellaneous menuList of Loran C chains:Central PacificGulf of AlaskaSoutheast U.S.Great LakesNortheast U.S.Canadian West CoastCanadia

Miscellaneous menu Chapter 10-510.3 Depth & temperature diagramMENU Call up the menu bar, and...7,3 activate Depth & temperature diagramPre

Table of contents EQ44-2/EQ54-2 Echosounder

Chapter 10-6 Miscellaneous menu0-9 Key in new figures, or...+/- change settingsENT Confirm changesScale for depth - there are six depth scales to

SETUP menu Chapter 11-111. Setup menu8SETUPSTND Echosounder setup - see section 11.11 Pilot/Position setup - see section 11.22 Speed alarm, units &am

Chapter 11-2 SETUP menuEchosounder setup:Select transducers: TYPE PORT Transducer 1: NONE

SETUP menu Chapter 11-3Depth DS fish - define a specific area below the water surface of minimum and maximum depth for the fish alarm.Depth DK alarm

Chapter 11-4 SETUP menu11.2 Pilot / Position setupMENU Call up the menu bar, and...8,1 load Pilot/Position setup displayPilot/Pos setup:Display p

SETUP menu Chapter 11-511.3 Speed alarm, units & languageMENU Call up the menu bar, and...8,2 load Speed alarm, units & language displaySet

Chapter 11-6 SETUP menuDistance in - can be calculated in nautical miles (nm), kilometers (km) or statute miles (mi).Speed in - can be shown in knot

SETUP menu Chapter 11-711.4 Interface setupEQ44-2/EQ54-2 has two NMEA in/out ports:1. NMEA1 is a standard NMEA0183 port.2. NMEA2 is used for connecti

◄ GAIN- Position Navigation GAIN+►+ 1: Simrad EQ44 ,Sn:3DD0BD+ 2: Simrad CA34-3 ,Sn:5C514D+ 3: Airmar EQS ,Sn:0

◄ GAIN- Nodes Position GAIN+►Input: Group selection: SIMRAD Source (one available): Simrad CA34-3 ,Sn:5C514DMENU

Introduction and safety summary Chapter 1-11.1 Introduction and system familiarizationCongratulations on your purchase of SIMRAD EQ44-2/EQ54-2 Echo-s

◄ GAIN- Navigation Compass Wind Al GAIN+►Water depth input: INTERNAL ONLY Group selection: SIMRAD Source (multi

◄ GAIN- Navigation Water GAIN+ ►Input: Group selection: SIMRAD Source (none available): NONEMEN

◄ GAIN- Alarm S GAIN+ ►CRC checksum error counter: 0Receive que full: 0Transmit que full:

◄ GAIN- 83 output GAIN+ ►Unit description: ECHO SOUNDERDevice instance 000System instance 000MEN

Chapter 11-14 SETUP menuDescription of navigation input sentencesAPB Autopilot sentence “B”.RMB Recommended minimum navigation information.XTE Cro

SETUP menu Chapter 11-1511.5 Palette setup  Quick change of preset color palettes via the [PWR] key.MENU Call up the menu bar, and...8,4 load the

Chapter 11-16 SETUP menuAlphanumeric names:First select the key with the desired letter, then you can either repeat the keystrokes, which will toggl

SETUP menu Chapter 11-17MENU If not absolutely sure, press [MENU] to exit function without having made any changes  Activating ‘Return to all fact

11.7 Quick GuideA description of the key functions and general guidance is available in a QuickGuide, which can be accessed either at start-up display

Installation and service Chapter 12-112. Installation and service12.1 Installation notesFor a number of reasons, all user-related decisions, setups,

Chapter 1-2 Introduction and safety summary1.2 Safety summaryPrecaution: Do not open the equipment, only qualified persons should work inside the eq

Chapter 12-2 Installation and serviceOther important settings:

42 (1.7”)343 mm (13.5”)365 mm (14.4”)220 mm (8.8”)245 mm (9.6”)110 mm (4.3”)75 mm (3.0”)Installation and service Chapter 12-312.2 Installation of EQ

347 mm (13.7”)337 mm (13.3”)353 mm (13.9”)365 mm (14.4”)192 mm (7.6”)202 mm (7.9”)208 mm (8.2”)220 mm (8.7”)Chapter 12-4 Installation and serviceFlus

42 (1.7”)343 mm (13.5”)460 mm (18.1”)330 mm (13”)339.2 mm (13.4”)195 mm (7.7”)Installation and service Chapter 12-512.3 Installation of EQ54-2The un

427.9 mm (16.8”)437.9 mm (17.2”)448 mm (17.6”)460 mm (18.1”)297.9 mm (11.7”)307.9 mm (12.1”)318 mm (12.5”)330 mm (13”)Chapter 12-6 Installation and s

Installation and service Chapter 12-712.4 Location for display unitDetermine which place is the most suitable and convenient for navigation and gene

/ AT44Chapter 12-8 Installation and service12.5 Electrical connections

1: NC2: NC3: Black4: Red w/fuseInstallation and service Chapter 12-9

Chapter 12-10 Installation and service12.5.1 Power supply connections The internal voltage regulator will allow the EQXX to operate normally within t

Installation and service Chapter 12-11Transducer connections: Internal connections Transceiver Transceiver 1 2

Automatic input source setupInterface has not been set up! To start automatic inputsource setup, make sure thatall connected products areturned ON, an

xx44/54NMEA2AT44 Active TeeSimNetChapter 12-12 Installation and service12.5.4 Interface connectionThe 44 and 54 series feature three possibilities fo

Installation and service Chapter 12-13SimNet power and terminationThe following simple rules should be observed when installing SimNet:• SimNet must

Chapter 12-14 Installation and service12.6 Basic transducer and cable information For optimum performance of the Echosounder, the Simrad combi transd

40031092135124.5Installation and service Chapter 12-1512.6.1 Transducers (option)Simrad Combi-transducers C50/200 or C38/200Combi C50/200 or C38/200

Chapter 12-16 Installation and service Airmar P319 Thru-hull mountFrequency: 50/200 kHzBeamwidth: 45° / 15°Cable length:

Installation and service Chapter 12-17 Airmar SS505 Ref.no. 179-0401-011 Optional fairing Thru-hul stem mo

Chapter 12-18 Installation and service Airmar B744VThru-hull triducerFrequency: 50/200 kHzBeamwidth: 45° / 15°Cable length: 10m (32’)Speed, tem

Installation and service Chapter 12-19Due to the varying design of ship’s hulls and different operating speeds, there can be great variation in the

Chapter 12-20 Installation and service12.7 Preventive maintenanceSurface cleaning – to keep the EQXX cabinet and display screen clean, wipe the surfa

Installation and service Chapter 12-2112.9 TroubleshootingFor all fault finding, first check that the supply voltage is between 10-32 VDCSymptom Che