
History
Documentno:337432/Version:A
Rev.A03.09.2009
Originalrelease.
Copyright
©2009KongsbergMaritimeAS
TheinformationcontainedinthisdocumentremainsthesolepropertyofKongsbergMaritimeAS.Nopart
ofthisdocumentmaybecopiedorreproducedinanyformorbyanymeans,andtheinformationcontained
withinitisnottobecommunicatedtoathirdparty,withoutthepriorwrittenconsentofKongsberg
MaritimeAS.Thedocument,oranypartofit,maynotbetranslatedtoanyotherlanguagewithoutthe
writtenapprovalfromKongsbergMaritimeAS.
Disclaimer
KongsbergMaritimeASendeavourstoensurethatallinformationinthisdocumentiscorrectandfairly
stated,butdoesnotacceptliabilityforanyerrorsoromissions.
Warning
Theequipmenttowhichthismanualappliesmustonlybeusedforthepurposeforwhichitwas
designed.Improperuseormaintenancemaycausedamagetotheequipmentand/orinjuryto
personnel.Theusermustbefamiliarwiththecontentsoftheappropriatemanualsbeforeattempting
toinstall,operateorworkontheequipment.
KongsbergMaritimeASdisclaimsanyresponsibilityfordamageorinjurycausedbyimproper
installation,useormaintenanceoftheequipment.
Support
IfyourequiremaintenanceonyourFishndingsonarsystemcontactyourlocaldealer.Youcanalso
contact
us
using
the
following
address:
[email protected].
If
you
need
information
about
our
other
products,visitourwebsite.Onthewebsiteyouwillalsondalistofourdealersanddistributors.
Kon g s b e r gM a rit im eA S
S tra n dp ro m e n a d e n5 0
P.O. Box1 1 1
N- 3 1 9 1H ort e n ,N o rwa y
S im r a d
Te le p h on e :+ 4 73 30 34 00 0
Te le fa x:+ 4 73 30 42 98 7
co n t a ct@s im ra d . com
w w w .s im r a d . c o m
Komentarze do niniejszej Instrukcji